Revue de la presse allemande du 14.11.2016 – Séisme

Revue de la presse allemande #9.

Cette semaine, une presse allemande stupéfaite et endeuillée qui parle à l’unisson avec le reste de la presse européenne.

#1  « Trumplement » de Terre.

La planète a tremblé à l’annonce de l’élection du 45ème président des Etats-Unis le 8 novembre.

L’Amérique a voulu le changement et elle connaît un séisme. Elle a élu Donald Trump, qui, malgré ses propos blessants, ses tweets injurieux, ses videos choquantes, a promis de rendre à l’Amérique sa grandeur – quelle ironie ! Mais, comme le dit John Kornblum, ex-ambassadeur américain en Allemagne, on constate une révolution des électeurs dans le monde occidental. Et l’on s’en remet au pragmatisme de Trump pour mettre de l’eau dans son vin pendant l’exercice du pouvoir…

Néanmoins les Européens tremblent. Le soutien de l’Amérique ne leur est plus acquis. Le manque de préparation et l’instabilité de Donald Trump ont fait dire à Frank-Walter Steinmeier, ministre allemand des Affaires Étrangères : « je crois que nous allons devoir nous habituer au fait que la politique étrangère américaine sera pour nous moins prévisible et, de même, il va falloir nous habituer au fait que les États‑Unis auront tendance à prendre plus souvent des décisions seuls. »

Trump est typiquement allemand-américain, d’après Kornblum. Son grand-père prussien de l’est a en effet émigré en 1882, quittant Kallstadt sans un sou en poche. Cela expliquerait son conservatisme et sa soif de succès. Espérons simplement que nous, Européens, n’en paierons pas un prix trop élevé. Quid en effet de l’engagement américain face au crucial thème du changement climatique ou d’autres questions stratégiques ?

Voir les articles de Tagesspiegel, Der Spiegel et web.de

#2 Séisme dans le monde musical : la Süddeustche Zeitung en deuil.

La planète perd l’un de ses poètes avec Leonard Cohen, chanteur canadien, décédé le 10 novembre à l’âge de 82 ans.

Les chansons sans fioritures et mélancoliques de Leonard Cohen ont ému plusieurs générations. Elles ont glorifié la liberté, l’amour et la relation particulière de l’homme à Dieu. Le Partisan, Story of Isaac, Like a bird on the Wire, Hallelujah, resteront éternelles. Les textes sont ciselés, les mélodies dépouillées et la voix grave prend toute la place. Comme le résume Christophe Lebold, spécialiste de littérature américaine et universitaire, auteur d’une thèse sur Leonard Cohen: « Leonard Cohen transforme le noir mat en noir brillant ».

Voir l’article de Sueedeutsche Zeitung et son livre de condoléances en ligne.

#3 Attentats du 13 novembre à la Une de Die Zeit.

La presse allemande a relayé les commémorations des attentats terroristes du 13 novembre 2015 à Paris.

Si les journaux sont revenus sur le séisme provoqué par les attentats et sur le traumatisme laissé dans la population française, ils ont aussi partagé le message de Sting, venu en concert au Bataclan 1 an jour pour jour après les événements.

La Une du magazine Die Zeit du 8 novembre est un ticket d’entrée au concert du Bataclan le 13 novembre 2015 à Paris. Répercutée sur les réseaux sociaux cette Une a été perçue comme une forte marque d’empathie par les lecteurs d’Allemagne et de France !

Voir l’article de Frankfurter Allgemeine ZeitungSueedeutsche Zeitung et la Une de Die Zeit

© Die Zeit- 8.11.2016

Recevez chaque semaine notre revue de presse en vous abonnant à la Newsletter de Vivre à Munich ou en nous suivant sur Facebook.

Agnès Tondre 

Laisser un commentaire