La question est récurrente sur les forums et les groupes Facebook : peut-on vivre à Munich ou y travailler sans parler Allemand ? La réponse est oui. Oui on peut facilement passer plusieurs années à Munich sans parler un mot d’allemand car Munich est une ville internationale où tout ou le monde ou presque parle anglais et beaucoup d’allemands ont un bon niveau de français – ce qui ne nous facilite pas toujours la tâche dans l’apprentissage de cette nouvelle langue. Vous êtes ingénieur, travaillez dans la finance ou dans l’informatique ? Pas de problème. Vous faites du marketing global ? Aucun souci. Vous êtes au début de votre carrière ? Là encore, c’est possible car beaucoup de start-ups type sites web embauchent facilement des jeunes Français pour développer leurs marchés en France. Il est donc tout à fait possible de vivre à Munich et même d’y travailler sans parler allemand. Oui mais…
… parler allemand a aussi ses vertus
Sans cet apprentissage, soyons clairs, vous passerez à côté de la vie du pays qui vous accueille. Sa culture, ses habitants, son « German way of life ». Certes vous pourrez avoir une vie sociale en français et en anglais avec vos amis et collègues internationaux, ou de l’école Française si vos enfants sont scolarisés au Lycée Jean-Renoir de Munich, mais disons-le clairement, vous louperez l’essentiel de votre « expatriation ».
Apprendre l’allemand n’est pas seulement utile pour faire ses courses au supermarché (quoi que même là vous pouvez vous en sortir avec le langage des signes et votre carte bleue, pardon, votre EC Karte) mais quid de la discussion sympa avec votre épicier de quartier ? Avec les mamans du Kindergarten ? Quid des loisirs type théâtres, cinémas, concerts ? Sans parler de la jungle administrative, très compliquée même quand on parle allemand, ni même de ne plus avoir l’air d’un touriste quand on commande au restaurant. Bien sûr il y a des groupes Facebook type « Français à Munich« , « Parents à Munich« , « Framuc » voir même votre nouveau magazine local « Vivre à Munich » qui sont là pour vous simplifier votre vie d’expatrié(e) en Allemagne ou de Français(e) sous contrat local. Mais cela n’est pas suffisant pour s’intégrer, au moins un minimum.
Alors nous vous le conseillons vivement : prenez des cours d’allemand ! Ne serait-ce que pour apprendre les bases et commander au boulanger sans vous servir de votre index pour montrer le pain qui a l’air « so lecker » là-bas derrière. Ensuite libre à vous de persévérer vers une parfaite maîtrise de la langue.
Et à bas les excuses du type : je ne peux pas je suis toute la journée au bureau, je dois récupérer mes enfants à 14h au Kindergarten ou à l’école, les horaires ne me conviennent pas, c’est hors budget ou même pire « à quoi ca sert j’ai mon application dico Français-Allemand et puis Google translate qui traduisent tout pour moi » … Il y a des solutions et en voici quelques-unes ici : 3 méthodes pour apprendre l’allemand à Munich.
Alors plus d’excuses et en route vers de nouvelles résolutions !
Viel spaß beim Deustch lernen
* Traduction photo de couverture : Stop à la paresse ! Oui, faisons une phrase !
Aude Creveau
Infos Pratiques
(3 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...