Où voir des films en VO au cinéma à Munich ?

Salle de cinéma Museum Lichspiele München
Cinéma en V.O à Munich © Museum Lichspiele München

Lorsque l’on s’expatrie à Munich et que l’on ne maîtrise pas bien (ou pas du tout !) la langue de Goethe, on a malheureusement tendance à tirer un trait sur un de nos loisirs favoris : le cinéma. Heureusement, les Allemands sont assez friands des films en versions originales ! D’autant plus que ces dernières années le 7ème art français à la côte chez nos compatriotes.

Le Museum Lichtspiele : un cinéma d’exception

Ce cinéma, ou disons plutôt ce petit théâtre, est magnifique (voir la photo en tête de l’article). Idéal pour ceux qui aiment les ambiances rococos et confinées. Nous on adore ! La majorité des films sont en V.O en anglais mais ne trouvez-vous pas l’anglais surprenamment facile à comprendre depuis que vous habitez Munich ? Le cinéma dispose de 3 petites salles et il est donc préférable d’arriver tôt si vous n’avez pas acheté vos tickets en avance. Petit plus : la balade le long de l’Isar près du Deutsches Museum avant ou après le film.

Films en français : parfois – Programme et infos ici.

Cinema Filmtheater : la mecque des cinéphiles O.V

Depuis 1975 Cinema est le lieu culte où les Munichois vont voir des films en V.O. La programmation s’adresse aux amateurs du 7ème art avec une combinaison de blockbusters, de films d’art et d’essai et d’évènements sympas lors de la sortie d’un film. Pour avoir des places sur le très prisé balcon, mieux vaut réserver ses billets à l’avance sur le site internet.

Films en français : souvent – Programme et infos ici.

Theatiner Filmkunst : le francophone !

Cinéma Theatiner Filmkunst @ A.Tondre

Forcément, celui-là est notre chouchou. Premièrement : il a un look retro années 50 qu’on adore. Deuxièmement et surtout : il diffuse tout le temps des films en français ! Avouons que se faire une toile dans sa langue maternelle c’est un moment de pur bohneur. D’ailleurs on l’aime tellement qu’on lui a consacré un article rien qu’à lui !

Films en français : tout le temps – Programme et infos ici.

Monopol Kino : films documentaires en VO

Les amateurs de films documentaires ne manqueront pas le célèbre DOK.fest de Munich qui aura lieu cette année du 8 au 19 mai 2019 dans de multiples salles munichoises. En dehors de ce temps fort du cinéma documentaire mondialement connu, le Monopol Kino diffuse un film du DOK.fest en version originale un mercredi par mois.

A noter que chaque année en mars, le Monopol Kino organise la Nuit du cinéma francophone

Films en français : souvent – Programme et infos ici.

Le Mathäser Filmpalast : le plus grand !

Le Mathäser Filmpalast est le plus grand cinéma multiplex de Munich avec 14 grands salles, plusieurs bars et un salon. On y joue plutôt des blockbusters et un à deux films par semaine sont également présentés dans leur version originale.

Films en français : parfois – Programme et infos ici.

Bon film !

Aude Creveau

Laisser un commentaire